{"id":161,"date":"2018-01-19T16:14:06","date_gmt":"2018-01-19T15:14:06","guid":{"rendered":"http:\/\/loebl-rt.de\/?page_id=161"},"modified":"2018-05-02T18:52:19","modified_gmt":"2018-05-02T16:52:19","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-161\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-161-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-161-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-161-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"color: #0000ff; font-size: 14pt;\"><strong>Indications selon \u00a7 5 TMG<\/strong><\/span><br \/>\nDipl.-Ing. Jean-Pierre Loebl<br \/>\nVillastra\u00dfe 66<br \/>\n72770 Reutlingen<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;color: #0000ff\">Contact:<\/span><br> <\/strong>T\u00e9l\u00e9phone: 07121-550141<br> Fax: 07121-550143<br> E-Mail: <a href=\"mailto:info@loebl-rt.de\" target=\"_self\">info@loebl-rt.de<br> <\/a>www.loebl-rt-de<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Umsatzsteuer<\/span><\/strong><\/span><br \/>\nUmsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz:<br \/>\nUSt-ID DE146521374<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-161-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-161-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: 14pt;\">Berufsbezeichnungen:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Diplomingenieur<\/li>\n<li>Staatlich gepr\u00fcfter \u00dcbersetzer<\/li>\n<li>\u00d6ffentlich bestellter und beeidigter Urkunden\u00fcbersetzer und allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"><br \/>\nAufsichtsbeh\u00f6rde:<\/span><br \/>\n<\/strong>Tribunal R\u00e9gional de T\u00fcbingen<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Streitschlichtung:<\/span><\/strong><\/span><br \/>\nWir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-161-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-161-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-161-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\">Haftung f\u00fcr Inhalte<\/span><br \/>\n<\/strong>En tant que prestataire de services, nous sommes responsables du contenu de ces pages conform\u00e9ment au \u00a7 7 alin\u00e9a 1 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG). Selon les \u00a7\u00a7 8 \u00e0 10 TMG, nous ne sommes pas oblig\u00e9s, en tant que prestataires de services, de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ou d'enqu\u00eater sur des circonstances qui indiquent une activit\u00e9 ill\u00e9gale.<br \/>\nLes obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales n'en sont pas affect\u00e9es. Toutefois, la responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n'est possible qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 l'on a connaissance d'une violation concr\u00e8te de la loi. D\u00e8s que nous avons connaissance de telles violations de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-161-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-161-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\">Haftung f\u00fcr Links<\/span><br \/>\n<\/strong>Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-161-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-161-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-161-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\">Urheberrecht<\/span><br \/>\n<\/strong>Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.<br \/>\nSoweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.erecht24.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">eRecht24<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Dipl.-Ing. Jean-Pierre Loebl Villastra\u00dfe 66 72770 Reutlingen Kontakt: Telefon: 07121-550141 Fax: 07121-550143 E-Mail: info@loebl-rt.de www.loebl-rt-de Umsatzsteuer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: USt-ID DE146521374 Berufsbezeichnungen: Diplomingenieur Staatlich gepr\u00fcfter \u00dcbersetzer \u00d6ffentlich bestellter und beeidigter Urkunden\u00fcbersetzer und allgemein <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/\"><span class=\"more-msg\">Lire la suite &rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum - Ingenieurb\u00fcro Loebl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Ingenieurb\u00fcro Loebl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Dipl.-Ing. Jean-Pierre Loebl Villastra\u00dfe 66 72770 Reutlingen Kontakt: Telefon: 07121-550141 Fax: 07121-550143 E-Mail: info@loebl-rt.de www.loebl-rt-de Umsatzsteuer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: USt-ID DE146521374 Berufsbezeichnungen: Diplomingenieur Staatlich gepr\u00fcfter \u00dcbersetzer \u00d6ffentlich bestellter und beeidigter Urkunden\u00fcbersetzer und allgemein &hellip; Lire la suite &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ingenieurb\u00fcro Loebl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-02T16:52:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/fr\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/fr\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - Ingenieurb\u00fcro Loebl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-19T15:14:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-02T16:52:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/fr\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/fr\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/fr\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/\",\"name\":\"Ingenieurb\u00fcro Loebl\",\"description\":\"Technische Dokumentation - \u00dcbersetzungen - Excel VBA Programmierung\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loebl-rt.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Ingenieurb\u00fcro Loebl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impressum - Ingenieurb\u00fcro Loebl","og_description":"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Dipl.-Ing. Jean-Pierre Loebl Villastra\u00dfe 66 72770 Reutlingen Kontakt: Telefon: 07121-550141 Fax: 07121-550143 E-Mail: info@loebl-rt.de www.loebl-rt-de Umsatzsteuer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: USt-ID DE146521374 Berufsbezeichnungen: Diplomingenieur Staatlich gepr\u00fcfter \u00dcbersetzer \u00d6ffentlich bestellter und beeidigter Urkunden\u00fcbersetzer und allgemein &hellip; Lire la suite &rarr;","og_url":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/","og_site_name":"Ingenieurb\u00fcro Loebl","article_modified_time":"2018-05-02T16:52:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/","url":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/","name":"Impressum - Ingenieurb\u00fcro Loebl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loebl-rt.de\/#website"},"datePublished":"2018-01-19T15:14:06+00:00","dateModified":"2018-05-02T16:52:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/loebl-rt.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loebl-rt.de\/#website","url":"https:\/\/loebl-rt.de\/","name":"Bureau d'ing\u00e9nierie Loebl","description":"Documentation Technique - Traductions - Programmation Excel VBA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loebl-rt.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loebl-rt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}